4th-market 輸出事業のご案内｜POLIN CO., LTD.
4th-market 総代理
連絡先： 株式会社寶蓮
〒502-0833
岐阜県岐阜市松風町2丁目1番地３
contact@polin.co.jp
弊社は、日本の陶器ブランド 4th-market（フォースマーケット） 製品の 中国市場向け輸出窓口 を担っております。正規の輸出ルートに基づき、 輸入通関から物流・販売流通・プロモーションまでを一貫対応し、安定した供給体制と品質保証を実現します。
4th-market は、萬古焼の日本の伝統技術を現代のライフスタイルに取り入れたプロダクトを数多く展開しており、シンプルかつ温かみのあるデザインは中国市場においても高い評価を得ています。弊社は、その確かな品質とブランドストーリーを正しく伝えることを使命とし、現地のニーズを踏まえたマーケティングと販路開拓を推進しております。
また、品質保証・アフターサポートを徹底することで、取引先様に安心してお取り扱いいただける環境を整備し、長期的な信頼関係の構築を目指しています。輸出事業を通じて、日本のものづくりの魅力を中国のお客様へ広く届け、ブランド価値の浸透と拡大を実現してまいります。
POLIN CO., LTD. serves as the solo export gateway to China for the Japanese ceramic brand 4th-market. As the official export partner, we handle end-to-end operations including customs clearance, logistics, local distribution, and promotional activities, ensuring a stable supply system.
4th-market incorporates traditional Japanese techniques such as Banko-yaki into modern lifestyles. Its warm and simple designs have been highly appreciated in the Chinese market. Our mission is to faithfully communicate the brand’s quality and story while advancing market-driven marketing initiatives and channel development.
We also place strong emphasis on quality assurance and after-sales support, creating a reliable environment for our partners. Through our export business, we aim to deliver the appeal of Japanese craftsmanship to Chinese customers, foster long-term partnerships, and expand the brand’s recognition and value across the region.
我司是日本陶瓷品牌 4th-market 面向中国市场的 出口窗口。作为正规出口总代理，我们负责从进口通关、物流运输，到本地销售流通与推广活动的一体化服务，确保稳定的供给体系。
4th-market 将日本传统工艺（万古烧）融入现代生活，其简洁温润的设计在中国市场同样备受青睐。我们的使命是 准确传达品牌的品质与故事，并结合本地需求，推进市场化营销与渠道拓展。
此外，我们严格落实品质保证与售后支持，为合作伙伴提供安心的经营环境，建立长期的信任关系。通过出口业务，把日本制造的魅力带给中国消费者，推动品牌认知与价值的不断提升与扩展。
我司是日本陶瓷品牌 4th-market 面向中國市場的 出口窗口。作為正規総出口代理，我們負責從進口報關、物流運輸，到當地銷售通路與推廣活動的一體化服務，確保穩定的供應體系。
4th-market 將日本傳統工藝（萬古燒）融入現代生活，其簡約而溫潤的設計在中國市場同樣深受喜愛。我們的使命是 準確傳達品牌的品質與故事，並結合當地需求，推進市場化行銷與通路拓展。
此外，我們嚴格落實品質保證與售後支持，為合作夥伴提供安心的經營環境，建立長期的信任關係。透過出口業務，將日本製造的魅力帶給中國消費者，推動品牌認知與價值的持續提升與擴展。
正規品証明
JANコード付ラベル 中文
中文取扱説明書